Homeowners are trying, and failing, to mitigate their heating and cooling costs. Why wouldn’t they be? A lot of modern homes are filled with minute cracks and holes, seeping out temperature throughout the week and cranking up bills with people none the wiser. Businesses aren’t faring much better, either, with many turning to eco-friendly building…